Mittwoch, 26. November 2008

Happy busy days...

Mein Leben wird momentan bestimmt von einer abgewandelten Form von ABAZ ...hihi...
Sprich, ich mache eine ganze Menge, schaffe aber auch richtig viel nur so gut wie nie das was ich mir vorgenommen habe ;o)
Ich bin sowieso ein Mensch der die Pläne ständig ändert, und das mit Vorliebe...hihi... Meine Notizen, Zettelchen und To-do-Listen stapeln sich ohne Ende und doch werden am Ende die Sachen fertig die nicht drauf standen ;o) Aber das Allerwichtigste ist: Der Winterblues hat mich noch nicht erwischt!!! Und ich kann meine Kreativität voll ausleben...

Somit kann ich Euch heute so einiges zeigen...
Als erstes meine erste nassgefilzte Rose... Als Brosche gedacht... Ob für die Jacke, die Tasche oder aber auch zur Deko... In ganz zarten Farben... Sie ist stolze 10cm im Durchmesser und etwa 6cm hoch...


I'm very busy at the moment... But I don't make the things on my to-do lists... hihi... So I can show you some new things... My first wet felted rose... It's a brooch... For a coat, a bag or maybe for as decoration...





Znacie to? Moje życie w tej chwili to śmieszny chaos... Moich list z rzeczami do zrobienia jest sterta. I ja robię naprawde dużo, bardzo dużo... Tylko na końcu są te rzeczy gotowe które wcale na liście nie stały, a z listy oczywiście nic nie znika...hihi... Ale nie szkodzi... Najważniejsze że nie złapała mnie jeszcze zimowa depresja... Moje kreatywne słonko świeci a ja wyżywam się ile mogę ;o) Więc nazbierało się kilka rzeczy które mogę wam dzisiaj pokazać... To moja pierwsza na mokro filcowana róża... Jako broszka do torbki, do kurtki albo jako dekoracja...





Mein allererstes paar Ohrringe (es wird noch so einiges an Schmuck folgen)

My first earrings designed by myself

Moje pierwsze kolczyki...


Und hier eine Handytasche... Das Rehlein hab ich gleich mit nassgefilzt, die Blümchen dann angenadelt...

A new mobile phone case with a little deer...

Nowa torebeczka na komorkę... Sarenkę filzowałam odrazu na mokro. Kwiatuszki potem igiełką...


Und zuletzt wollte ich Euch noch zeigen worauf ich mich schon seit Tagen gefreut habe...
Meine kleinen MOO-Cards sind endlich da :o) Hach ich hab sie sooo richtig lieb ;o)

My new little MOO-Cards :o)

No i na końcu moje nowe małe wizytuweczki, MOO-Cards... Są takie słodkie...



Hugs & Kisses,Pati

Samstag, 22. November 2008

My new sweet love...

Manchmal kommt es anders als man denkt ;o)
Vor etwa einem Jahr hab ich mich total in die Waldorfpuppen verliebt... Hab so lange mit mir gerungen ob ich es wagen sollte eine zu versuchen...Doch irgendwie hatte ich immer Angst, weil sie ja doch um einiges aufwendiger ist als z.B. eine Tildapuppe... Ich hab mir nun monatelang zig Seiten immer wieder angeschaut... Eine Waldorfpuppe nach der anderen... Und ich glaube ich hätte es nie gewagt bis mir meine liebste Sabine nicht eine Nähpackung eines Fliegenpilzkindes geschenkt hätte... Dafür könnt ich Dich immer noch drücken!!!
Doch es vergingen noch Wochen bis ich es gestern doch gewagt habe...
Na ja angefangen hab ich mit dem Köpfchen und schon da hab' ich "Mist gebaut" denn es wurde einfach zu groß... Ich hab dafür ja noch kein Gefühl... Anstatt den Schnitt zu vergrößern und anzupassen hab ich mich kurzerhand entschieden daraus ein Schlamperle zu nähen. Den Körper zurecht gefummelt und die Zipfelmütze zugeschnitten. Aber als ich es so rangehalten habe sah das Püppchen aber sooo langweilig aus. Mit dem gehäkelten Mützchen find ich sie doch viel süßer... Und damit sie noch in der Küche beim Backen mithelfen kann,bekam sie meine stark verkleinerte Spülischürze ;o)
Nun bin ich noch sehr am überlegen ob ich ihr noch Haare machen soll... Ich denke so zwei braune Zöpfe würden süß aussehen... Wenn ich's mache schicke ich natürlich ein Foto nach ;o)

Mit dem ursprünglichem Schnitt hat sie nun gar nichts zutun, aber den mach ich auch noch mal :o)

Meine Fliepina Pilzelina:



For ca one year I'm in love with waldorfdolls... A long long time I have thought about try to sew one. But I ever had so many fear... My lovely friend Sabine has made me a present... a pattern for a waldorfdoll (or steinerdoll), a sweet little mushroom doll. So I have try it yesterday... But not with the pattern. I have made my own little doll... With little crocheted cap and a apron...Now I'm thinking to make some hair...



Mniej wiecęj rok temu zakochałam się w laleczkach na styl waldorf. Mają one jeszcze jakąś innąę po polsku? Każda artystka robi je na swój styl więc spędziłam trochę czasu na dużo stronach w necie... No i od tylu miesięcy wciaż skradałam się tak wokoło i nie mogłam za to zabrać. Ciągle się bałam że mi się nie uda... Ale jakiś czas temu moja kochana Sabinka sprezentowała mi wykrój na małą laleczkę muchomorka. No i tak baaardzo odważnie właśnie wczoraj się za to zabrałam... I cóż odrazu gapa... Główka wyszła za duża, więc nie pasowałaby do reszty. Wykrój rzuciłam w kąt i zrobiłam po swojemu... Tak na próbę... Czapeczka udziergana na szydełku a jako ubranko mocno zmniejszyłam mój wykrój na fartuszek dla butelek na płyn do naczyn... I tak teraz jestem zakochana... Jest jeszcze daleeeeko od perfekcji ale te oczka tak się na mnie patrzą że nie umiem innaczej ;o) Na cóż to mam więc nastepne hobby... jak bym nie miała już ich dosyć... hihi...

Have a nice weekend!!!
Hugs & Kisses, Pati

Donnerstag, 20. November 2008

Eine rosa-graue Liebe...

Heute meld' ich mich nur ganz kurz, denn der Tag hat wie bei uns allen mal wieder viel zu wenige Stunden ;o)
Die Handytasche habe ich schon vor ein paar Tagen fertig gestellt, aber den Taschenanhänger erst eben fertig aufgezogen... Ich hoffe ich schaffe es noch heute es in meinem Dawandashop einzustellen... Mein Kleiner schläft gerade so lieb und ich habe noch so viel zu tun heute...Bin also schoooon wieder weg ;o)

Ich grüße Euch alle ganz ganz lieb und wünsche Euch einen wunderschönen Tag, trotz des schrecklichen Wetters ;o)







Only a short post today...I think we all have to little hours in our days at the moment...
This mobile phone I have made before a few days but the bag jelwery is finnished just now...
It's available in my dawandashop...
I wish you a wonderful day, despite this terrible weather ;o)







Dzisiaj tylko króciutki post... Dzień jak zwykle mógł by mieć pare godzinek więcej... Pomysłów mam przynajmniej na nastepne dwa lata tylko nie mam pojęcia jak bym mogła wydłużyć sobie dzień...hihi... Może któraś z was ma na to pomysł???
Opakowanie na komórkę skończyłam już pare dni temu ale wisiorek do torebki dopiero dzisiaj... Mój mały bąbelek śpi akurat jak mały aniołek więc mam choć chwilkę czasu aby wam je zaprezentować :o)
No nic praca woła... życzę wam pieknego dnia, nie poddawajcie się tej strasznej pogodzie!

P.S.
Und nochmal viiiiiiiiiielen lieben Dank für Eure lieben Wünsche...Ich werde mir größte Mühe geben...Hoffentlich machte es uns Deutschland nicht doch noch schwerer als es ohnehin schon ist...

P.S.S. Da so viele gefragt haben :o))) Ich werde auf dem Markt auf Gut Blumendorf mit dabei sein :o) Würde mich über Besuch wirklich sehr sehr freuen...

Montag, 17. November 2008

Beautiful weekend...

Das Wochenende war einfach nur wunderschön...
Unsere beiden Jungs genossen bei Oma und Opa dass es sich mal wieder alles nur um sie drehte und wir beide genossen unsere Zweisamkeit ;o)
Das Wetter war nicht wirklich besonders schön, doch diesmal störte uns das wenig... Auch wenn wir am Sonntag unsere beiden schon sehr vermisst hatten, ist es doch sehr schön auch mal wieder nur Ehepaar sein zu dürfen :o)

Die letzten Wochen hatten wir doch sehr wenig Zeit für einander, einer der Gründe war sicher der, dass ich viel Zeit investiert habe um mich durch gefühlte Millionen von Seiten bezüglich einem Gewerbe durchzulesen...Und was soll ich sagen... So lange gewartet, so lange geträumt und so lange gezögert doch nun gibt es seit November das Shabby-Roses-Cottage ganz offiziell...
Und für alle die auch ein Kleingewerbe haben gibt es wegen der neuen Verpackungsnovelle doch noch eine Hoffnung... Schaut mal HIER. Das wäre doch super genial wenn das klappen würde, oder?



Und das allererste was ich Euch präsentieren möchte ist etwas ganz kleines... Ganz so wie meine kleine eigene Firma...

Dieser Ring macht hier also den Anfang ...
(die Stulpen sind noch nicht fertig ;o)




We have had a wonderful weekend...Our boys were by their grandparents and so we were alone at home ;o) The weekend was very rainy but at home it was sooooo cozy and we have enjoy this time...
But now I can let you know that I have started my own little business... Since november is the Shabby-Roses-Cottage a right, little company ;o) And I'm sooo happy!!! And now I'll show you the first little something (how my company ;o) I made before a few days...
A sweet felted flower ring...



Co za przepiękny weekend!!! Nasi chłopcy spędzili go u babci i dziadka... Jak zwykle wtedy wszystko kręci się tylko wokuł nich... A my? Mieliśmy czas dla siebie...Zadna praca, żadne obowiązki tylko my ;o) W niedziele już teskniliśmy za naszymi urwisami ale dwa pełne dni bycia tylko para jest oczywiście też cudowne... No ale mam wam dzisiaj też coś do opowiedzenia :o) W koncu po długim marzeniu, namyślaniu się i planowaniu od listopada tego roku Shabby-Roses-Cottage istnieje już całkiem oficjalnie. Zameldowałam moja pierwsza mała firme, moj sklepik, moje nowe małe baby... hihi...
I jako pierwsza rzecz poka
że wam coś malutkiego... Ufilcowany kwiatuszkowy pierścionek... Kolczyki i reszta kolekcji już się po cześci suszy :o)
Mo
żecie mi powidziec jak się po polsku nazywaja te...hmm... jak to nazwać? To co mam na zdjeciu nałożone w cremowym kolorze... Tłumaczac z niemieckiego byłyby ocieplacze pulsu...hihi... Sa jednak też jeszcze nie gotowe ;o)

Hugs & Kisses, Pati

Freitag, 14. November 2008

And the winner is...

Mädels!!! Was für eine Teilnahme!!!
Wenn ich mich nicht verzählt habe waren es 101... Ich bin absolut sprachlos und danke Euch ganz von Herzen für Eure lieben Kommentare...
Mein kleiner (B)Engel hat auch eine Gewinnerin gezogen... Zuerst ganz brav eine... hihi
Als ich die Fotos am Computer hochladen wollte, zog er dann fröhlich ein Namen nach dem anderen aus der Dose *grins* Und glaubt mir auch ich hätte am liebsten jede einzelne von Euch beschenkt :o)

Aber hier kommt nun der spannende Moment:

101 gefalltete Zettelchen...



Schatz gaaaaaaanz vorsichtig bitte ;o)



Huch fast zu spät gedrückt...



Und erkennt Ihr schon???



Herzlichen Glückwunsch liebe Marie !!!



Wow!!! So many had left a comment... I'm speechless and thank you soooo much for all your lovely comments... My lillte boy has tossed a winner...
It's Marie... Congratulation to you my dear!!!

Kochane dziewczynki jestem pod wrażeniem ile brało udział... 101!!! Wielkie dzieki za wszystkie wasze komentarze... Mój maluszek wybrał bardzo grzecznie jedną karteczke... Najpierw jedna, ale jak wkładałam zdjecia na komputer to wyciągał nastepne karteczki jedną po drugiej i szczerze mówiąc najchętniej wysłałabym ciasteczko do każdej z was...Sciskam was mocno...

Hugs & Kisses, Pati

Montag, 10. November 2008

100 Post !!!

Heute begrüße ich Euch mal ganz früh :o)
Die letzten Tage waren sehr trüb... So grau... Nur gestern schien ganz ganz wenig die Sonne... Jetzt regnet es wieder in Strömen... Ich vermisse sie sehr... Aber in meiner kreativen Welt scheint die Sonne immer noch und zwar die ganze Zeit :o)
Die Lichterkette hab ich am Wochenende gefilzt und sie gibt so ein zauberhaftes Licht... Das tat heute morgen richtig gut ;o)

Und jetzt wünsche ich Euch einen wunderschönen Wochenstart und möchte ihn Euch mit einem kleinen Give away versüßen... Zu meinem 100 Post verlose ich ein gehäkeltes Cupcake Eurer Wahl unter allen die hier unter dem Post einen Kommentar hinterlassen :o)
Ich wünsche Euch allen viel Glück!!!







The last days were sooo gray and rainy, but in my little creative world is so much sun ;o)
This felted fairy lights I have felted on the weekend...I love it...

I wish you all a wonderful week... For my 100 post I make a new little give away. When you leave a comment on this post you can win one of my crocheted cupcakes :o) I wish you all many lucky!!!









Dzisiaj witam was całkiem z rana... Ostatnie dni były znowu bardzo szare...Brakuje mi słoneczka... Ale chociaż w moim małym kreatywnym świecie słoneczka jest pod dostatkiem... Jak wiecie kocham filcować i tak na weekend ufilcowałam kwatki do moich lampek. Zrobie jeszcze dwie na moja wystawe :o)
Kochani na moj setny post możecie wylosować jedno z moich szydełkowanych ciasteczek... Zostawcie komentarz i już bierzecie udział :o)
Trzymam kciuki za wszystkich!!!
Zycze wam świetnego startu w ten nowy tydzien !!!

Donnerstag, 6. November 2008

Bin noch da ;o)

Meine lieben Mädels... es gibt mich noch... hihi...
Die letzten Tage waren so verrückt, sooo schön aber auch anstrengend zu gleich...
Ich habe für letztes Wochenende super kurzfristig noch eine Zusage für einen Markt bekommen und hab somit am Samstag und Sonntag ausgestellt.(Gleichzeitig hatten wir an diesem Wochenende auch ganz lieben Familienbesuch zum Übernachten ;o)
Den eigentlichen Markt für den ich mich vorbereitet hatte, hatte ich kurz nach dem Unfall abgesagt und es schien so als ob ich nichts mehr finden würde. Doch auf dem Markt hab ich zwei gaaanz liebe Mädels, Bärbel und Sabine kennengelernt und von noch weiteren Märkten erfahren. Für einen zweiten hab ich nun eine Zusage bekommen und werde an zwei Wochenenden teilnehmen... Am 13/14 & 20/21 Dezember. Es wird in einer riesen Scheune auf einem Gut/Schloß stattfinden und ich freue mich schon riesig darauf.
Aber es hat auch in Elmenhorst schon super viel Spaß gemacht, am Samstag war richtig was los, Sonntag war dagegen eher ruhig, hätt ich eher umgekehrt erwartet ;o)
Hab auch jede Menge Sachen dafür fertig gemacht,aber nicht alles geschafft zu fotografieren. Manches ist natürlich auch schon wieder weg, doch ein paar Sachen kann ich Euch die nächsten Tage zeigen. Aber ansonsten wird es eher weiter sehr ruhig um mich sein, zumindest was das Internet betrifft, denn ich hab einfach soooo viel zuerledigen, aber das kenn Ihr ja auch selbst...
Jetzt war ich eine Woche nicht online und hier staut sich so einiges... So viele ungelesene Posts, E-mails und so viele Fotos die sortiert werden wollen... Und die Vorbereitung für den Markt läuft ja auch schon, da möchte ich mehr gefilzte Sachen ausstellen...
Aber ich wollte mich wenigsten melden und Euch auch ganz ganz doll für Eure sooo lieben Kommentare danken !!!

Und ganz ohne Fotos lass ich Euch aber auch nicht... Diesen Teekannenwärmer hatte ich für den Markt gemacht, er ist aber noch zu haben... Ich liebe dieses Motiv!!!
Ich bin aber auch schon am nächsten Motiv zu Gange ;o)





The last days were very busy and exciting... I was on a craft fair and it was soo nice... I have made so many sweeties for this, but not photograph it all... But some things I can show you the next days... On the 13/14 and 20/21 december I have a second craft fair in an old barn. It's on a little castle... A beautiful place... So now I'm very busy again for this :o) On the pics you can see the last tea cosy I have made for the fair... I love this pattern :o) And gals thank you so so so much for your lovely comments!!! You're all soooooooo wonderful !!!



Dni mijają a tu tak cichutko, wiem... Ale naprawdę tylko tutaj, bo u nas w życiu dzieje się bardzo dużo, tak dużo że mi czasu na pisanie brakuje ;o) W ostatni weekend brałam udział na wystawie i było bardzo wesoło... Dostałam też odpowiedz i będę w tym roku jeszcze raz mogła brać udział... Wystawa będzie w piękniej, wielkiej i bardzo starej stodole, ktora należy do zamku... Piękne miejsce!
Na weekend mieliśmy też Gości, kochaną rodzinkę z za oceanu :o) Było z wami fantastycznie!!! Z serca wam dziękujemy za wszystko!!!

*********************

Und noch etwas was ich nachholen möchte... Schon vor Ewigkeiten hab ich von der lieben Kerstin einen Award bekommen über den ich mich riesig gefreut habe...



Nun halte ich mich bekanntlich nicht wirklich an solche Awardregeln, aber den Gedanken von Kerstin fand ich schön und möchte ihn an relativ neue Blogs weitergeben... Diese hier sind jetzt schon soo schön...
Der Award geht also an diese Blogs:

Goody of Desire von Annika

Patina Impressionen von Rebecca

Cherry-Lane-Cottage von Yvonne

Dekoherz von Melanie

Landliebe von Manuela

Raumseelig von Barbara

Sunday Roses von Beate

Bis bald meine Lieben und passt schön auf Euch auf!!!

Love, Pati