Mittwoch, 28. Januar 2009

Angebote...

Die Sonne scheint und die Tage machen dann einfach mehr Spaß ;o)
Ich versuche fleißig zu sein und freue mich waaahnsinnig, dass meine Häschen Euch soo gefallen haben...Tausend Dank für die lieben Mails und Kommentare :o)

Heute wollte ich Euch noch schnell über zwei Angebote informieren...
Das erste wäre für EINE von Euch. Ich habe noch einen Gutschein für die MOO Cards, ob Mini oder auch nicht. Der Gutschein ist nur noch bis Ende Januar gültig und nur für Erstbesteller, aber dafür satte -20% vom Endpreis... Sollte jemand Interesse haben dann mailt mir bitte und ich sende Euch den Code zu... Aber bitte nur wenn Ihr auch wirklich bestellen wollt, denn ansonsten wäre es unfair dem gegenüber der sich etwas später meldet...


Und das zweite Angebot findet Ihr bei meiner lieben Freundin Miriam von Kidshome-Trier.
Sie verschickt alle bis Ende Januar VORBESTELLTEN GreenGate Artikeln VERSANDKOSTENFREI... Wenn das kein tolles Angebot für alle GreenGate Fans ist :o))
Und die neuen Kollektionen sind doch mal wieder soooooooooo schön... seufz...





*************************

Soooo und die Geschenkanhänger in dem Fliegenpilz-Design (und nicht nur) könnt Ihr ab sofort bei mir in meinem Blogshop bekommen ;o)








Hugs & Kisses, Pati

Freitag, 23. Januar 2009

Little rabbits...



Huch wer schaut denn da so neugierig aber schüchtern aus dem Körbchen???
Eine kleine Hasenbande ist an meiner Nähma entstanden :o)
Die Vorbereitungen für die Frühlingsmärkte haben somit begonnen...
Hach was freu ich mich schon darauf...
Sobald alle Termine feststehen gebe ich Euch noch bescheid...
Wünsche Euch allen ein super schönes Wochenende!!!




The preparations for the springtime fairs has started :o) And here are some rabbits I made yesterday... So springtime can come ;o) I wish you all a wonderful weekend!!!





Banda maluchów ciekawie zagląda z koszyczka... Powyskakiwali wczoraj spod mojej maszyny ;o) Więc przygotowania na wiosenne wystawy w pełnym toku... Jak będę miała wszystkie terminy to oczywiście tutaj umieszcze... Zycze wam pięknego weekendu!!!

********************

P.S. Auch wenn ich das nur sehr ungerne schreibe:
Bitte beachtet dass das Copyright für diese Häschen bei mir liegt... Das Kopieren bedarf meiner Genehmigung... Die meisten Mädels sind immer super lieb und fragen, aber für manche ist das wohl nicht selbstverständlich...

Copyright by Shabby-Roses-Cottage

Mittwoch, 21. Januar 2009

Eine neue Herausforderung...




Wenn man krank ist kann man nicht wirklich viel machen... Und doch gehöre ich definitiv zu den Menschen die nicht so einfach "nichts tun" können... Manchmal ist es aber auch anstrengend, denn so einfach mal nichts tun würde mir ja auch mal gut tun... Heute möchte ich Euch mal zeigen was ich noch während meiner Bettruhe gemacht habe...
Bis jetzt konnte ich noch nicht stricken... Vor ein paar Monaten hab ich ein etwas älteres Buch mit den Grundlagen ersteigert und nun hatte ich endlich Zeit es auch mal zu versuchen... Oh was hab ich mit den ersten Probestückchen gekämpft...hihi... Die Maschen aufnehmen und die erste Reihe waren das schwierigste woran ich üben mußte... Immer wieder... Nun ja die die stricken können müssen jetzt sicher schmunzeln, denn sowas wie diese "ganz einfachen" Pulswärmer waren für mich eine kleine Herausforderung... Aber sie sind fertig... Wenn auch nicht besonders gut gestrickt, so doch jetzt schon meine kleine Lieblinge :o)



Up now I couldn't to knitt... So as I was ill, I want to lern it... Oh not so easy... lol... I have had many problems with the first line... I had to try it again and again... And here you can see my first finished projekt, wrislets with little roses :o) I know they aren't perfect but I love them :o)





Jak się jest chorym i musi leżeć w łóżku to niewiele można robić. Ja niestety należę do tych ludzi którzy nie potrafią za dobrze "robić nic" ;o)
Nie powiem napewno dobrze by mi zrobiło choć chwilę nic nie robić, wyluzować i zrelaksować, no ale nie stety jeszcze nie potrafię... Może kiedyś się nauczę żeby "dupka nie świeżbiła" jak to mówi mój kochany... hihi...
Do tej pory nie umiałam robić na drutach... Moja babcia mnie kiedyś uczyła, ale tylko szydełkowanie zapamietałam. No więc był to najlepszy czas aby sobie przypomnieć... Oj dziewczyny mowię wam co za męka...hihi... Tak te które umią robić na drutach mogą się teraz śmiać, ale dla mnie to był wyczynek... Przedewszystkim nabieranie oczek i pierwszy rząd... No nic ale po wielu próbkach odwarzyłam się i udziergałam mitenki (dzięki Kasiu)... Jeszcze bardzo koślawo ale je lubię ;o)

Hugs & Kisses, Pati

Freitag, 16. Januar 2009

Ich lebe noch...

Und bin sprachlos... Mal wieder... Wie viele von Euch sich Sorgen gemacht haben... Ich werde versuchen jede einzelne Mail zu beantworten :o) Vieeeeelen lieben Dank dafür!!!!
Zuerst hat es vor fast zwei Wochen unsere Jungs erwischt, den Großen sehr heftig... Nun ja und ich bin dann auch nicht verschont geblieben... Schon am Sonntag nach der Messe (die sooo schön war!!!) ging es mir nicht gut. Am Montag dachte ich noch ich hätte mich erkältet, aber am Dienstag war klar: eine dicke Mandelentzündung und beide Mittelohren... Und nun hab ich auch noch aufs Antibiotikum allergisch reagiert und sehe aus wie ein Streuselkuchen... Ich könnte mir die Haut abkratzen...
Ach man... Das Jahr fängt vielleicht dooooooof an... schnief...

Ich hab in den letzten zwei Wochen nur die wichtigsten Kundenmails beantwortet und Ihr glaub es nicht es warten über 1000 ungelesene Posts auf mich... Das erschlägt mich schon fast... Und die vielen Mails... Keine Ahnung wann ich das alles nachholen soll ;o)

Doch hier erstmal ein Foto von der allerersten Halle der Early Bird, die ich mit Katja und Petra besucht habe... Mädels es war sooooo super mit Euch!!!




Thank you so much for your many many e-mails to me... My boys and I were soo ill the last two weeks... We feel better but not well yet... Now I have sooo many unread posts, more than 1000... And so many unanswered e-mails...Oh help I need more time ;o)
On the first photo you can see one of the halls, a fair I visited last time...

No to ten rok się super zaczyna... Najpierw naszych dwóch maluchów chwyciło przeziębienie, większego bardzo silnie, a potem i mnie nie omineło, tyle że ja walcze znowu z migdałami i zapaleniem obu uszu... Na antybiotyk zaragowałam alergicznie więc nie chcecie wiedzieć jak ja teraz wyglądam... Skóre mogłabam sobie zdrapać!!! Prawie wogule niebyłam w necie, tylko aby odpowiadac na ważne maile od klientek, więc mam teraz ponad 1000 nie przeczytanych postow, i tyle mailow do odpowiedzenie... Ma ktos mi pożyczyc trochę czasu na nastepne dni? ;o) Na pierwszym zdjeciu jest pierwsza hala super pięknych targów ktore odbyły się w Hamburgu... Tyle wrażen...

****************************

In der letzten Zeit bin ich aber auch soooo beschenkt worden und möchte mich ganz ganz ganz lieb bedanken... Ich weiß gar nicht womit ich das verdient habe...

In the last time I have get sooo many wonderful gifts... I don't know wherewith I have deserve it... But I'll say thank you sooooooo much!!!

W ostatnim czasie dostałam tak dużo prezentów... Naprawde nie wiem czym na to zasługuje, przecież ja tylko troche pomagam... Ale chciałabym wam bardzo mocno podziekować !!!

Von Yvette aus Sri Lanka:



Von Betty:



Von meiner lieben Sanja:



Von Katja:




Und dann hab ich mir selbst auch noch was geschenkt ;o)



Die Labels kann ich nun kinderleicht selbst machen und die Stempel hab ich mir bei einem Bekannten der jetzt super weit weg wohnt bestellt ;o) Thank you Chris!!!

Tą maszynkę kupiłam sobie sama i teraz już wkoncu moge je robić...Tak czekałam... Z najróżnieszych papierow... Stepelki zamowiłam u znajomego który mieszka za oceanem :o) Dzieki Chris !!!

******************************

Also wirklich kreativ konnte ich nun nicht sein in der letzten Zeit, nur gehäkelt hab ich etwas...
An meiner Hexagondecke und einer Probe-Mütze für mich... Ich warte ja so sehr auf den Frühling und so mußte meine Wintermütze gaaaaaaanz frühlingshaft werden, zumindest vom Aussehen, denn so ist sie sehr sehr dick und kuschelig warm...Mein eigener Protest gegen den Winter...hihi...
Sie entstand aus Restknäul die ich noch hatte und lies sich sehr schön häkeln... Die Anleitung ist eine etwas abgewandelte Form von einem Sommerhut von Drops Design... Die Blumen zum Teil aus diesem Büchlein und zum Teil von mir...



I have crocheted a test cap for me... And because I'm waiting for the springtime she has many big flowers... It's my own protest to the winter ;o)

Udłubałam dla siebie czapeczkę tak na próbe... Nie nosze czapek, ale przy tych teperaturach byłam skłąnna sie zmusić... Ale z protestu przeciwko zimie musiała przynajmniej wyglądać bardzo wiosennie ;o)

Und wenn ich wieder gesund bin, dann wird es hier sehr fröhlich, bunt und frühlinghaft weitergehen... Versprochen... :o)

Hugs & Kisses, Pati

Freitag, 2. Januar 2009

Springtime feelings...

Es frühlingt in meinem Herzen :o)
Die Sonne scheint und auch wenn es noch sehr eisig kalt ist so hab ich Frühlingsgefühle...
Für viele von Euch sicher unvorstellbar, aber ich warte auf den Frühling ja schliesslich schon seit dem September ;o)
Und da ich mich letztes Jahr schon mit dem Herbst angefreundet habe, werde ich es nicht übertreiben und mich mit dem Winter erst das nächste Mal anfreunden...hihi... Jetzt werde ich mir einfach ganz frech den Frühling verlängern...
Mir ist schon ganz mächtig nach Pastellfarben, zarten und kräftigen, wunderschönen Farben die fröhlich machen und die kurzen Tage erträglicher :o)
Und da das Jahr erst gerade angefangen hat hab ich als erstes Kalenderhüllen genäht...
Natürlich schon gaaaaaanz frühlingshaft :o)





It's springtime in my heart !!!I know it's too early ;o) I'm sooo long waiting for the spring... The first things I sewed in the new year are covers for time planer... How suitable ;o)
Oh I love this all beautiful colors... The soft, but all the gaudy colors too...
I love the springtime so I hope it comes soon ;o)







Co za wiosna w moim sercu!!! Wiem że trochę za szybko...Ale ja już tak długo na nią czekam...Hmm już od września ;o) Postarałam się zaprzyjaźnić z jesienia, więc nie będę przesadzać i z zimą przyjaźn może zawiąże w następnym sezonie... A teraz wydłuże sobie poprostu wiosnę ;o)
Pasując do moich uczuć i początku nowego roku uszyłam pierwsze okładki na kalendarze...
Oczywiście w pięknych kolorach na przekór tej szarości za oknem...





Und hier noch mein Beitrag für den Januar-Gletscher bei Dawanda, endlich hab ich es mal geschafft mit zu machen ;o)

This is a new mobil phone case for Dawanda...

A tym biore udzi na Dawandzie...Kolory na styczen miały być zimowo morskie...






Hugs & Kisses,
Pati